טיול מהאגדות בסינטרה פורטוגל

באחד הימים שכרנו רכב
ונסענו לבקר בסינטרה Sintra,
עיירה מקסימה לשיטוט,
מוקפת ארמונות וגנים.

בזכות מזג האויר החורפי,
הטיול שלנו הפך למסע בארץ האגדות.

אפילו את ארמון הפנה הצבעוני
Palacio de Pena
אי אפשר היה לראות בגלל
הענן שירד עליו.

הוא נגלה אלינו
רק כשהגענו לשעריו,

מכושף ומפחיד
בערפל הכבד.

בדרך למטה

פגשנו גם סוס מהאגדות...

היה לנו יום
גשום וקסום
במיוחד.