סתיו במיין

אחרי 4 שעות נסיעה מניו המפשייר,

הגענו לבר הרבור (Bar Harbor) במיין,

העיירה שצמודה לפארק אכדיה.

לאורך הכבישים באזור
פזורים מקומות קטנים
שבהם מגישים לובסטרים בשלל צורות
(המאכל הלאומי של מיין).

אנחנו שכרנו ביקתה
מחוץ לבר הרבור,
(היה לנו קצת צפוף שם...)

(תמונה מהרחפן,
הבקתה האמצעית שלנו)

בקתה מתוקה להפליא,

עם נוף לים
(הסירה של השכנים).

הפארק הלאומי אכדיה
הוא פארק קטן ויפיפה,

שכרגע נמצא
בשלכת אדומה ומשגעת.

מוקדם בבוקר טיפסנו לתצפית
(כדי לא להתקע בפקקים
בתור לסולמות...)

ולמעלה פגשנו אגם

שעדיין היה מכוסה
בערפל בוקר.

סוף היום מנוחה,

בשלל מקומות בבקתה
(בכל זאת הערנו אותה מוקדם...)

עד שתטפס בסולם
למיטה בעליית הגג.

ושוב בוקר טוב
לעוד יום של טיולים באזור...

היה חופש נפלא
(רק רזי היה חסר...)

וכנראה בהשראת הטיול
כבר הספקתי לרקום
רקמה סתווית...

ואוטוטו הסופ"ש...